这本小册子将帮助信徒通过学习新约圣经中带有“在基督里”、“在他里面”等字句的经文，更多地了解他们在基督里是谁，他们在基督里拥有什么。这本小册子是帮助你默想和宣告神的话语来增强你灵命的一个奇妙的工具。
This mini-book will help believers learn more about who they are and what they have in Christ by studying such New Testament expressions as “in Him,” “in Christ,” and “in Whom.” Use this book as a wonderful tool to help you meditate and confess God’s Word over your life.
救赎的祝福究竟是什么？
甘坚信牧师在这本小册子中，推陈出新地详细解释了耶稣基督是如何赎出我们脱离旧约律法的咒诅，并为我们打开了享用亚伯拉罕的福之门的。亚伯拉罕的福包括：财政上的昌盛、健康和属灵的救赎！
这本大有能力的小册子之中的教导回答了类似如下的问题：
• 什么是律法的咒诅？
• 有钱错了吗？
• 罪和错是如何给疾病打开门户的？
• 人通过行为或善行能从属灵死亡之中得拯救吗？
• 我如何善用在基督里属于我的东西？
The Blessings of Redemption Examined
In this innovative book, Kenneth E. Hagin explains in great detail how Jesus Christ redeemed us from the curse of the Old Testament Law and opened the way for us to instead enjoy the blessings of Abraham: financial prosperity, health, and spiritual redemption!
The teachings in this powerful slimline book answer questions such as:
• What is the curse of the Law?
• Is it wrong to have money?
• How do sin and wrongdoing open the door to sickness and disease?
• Can mankind be saved from spiritual death by his conduct or good works?
• How can I take advantage of what belongs to me in Christ?
柯克·杜布瓦博士在《血与水的洗礼》一书中帮助你理解,在你接受 了耶稣基督为你的救主之后,你是谁,你拥有什么。当你抓住这个关键的属灵真理,你就会开始尝到天父为你所预备的甜蜜的得胜的滋味,并大大为主所用。《血与水的洗礼》一书会帮助你将你的过去抛诸身后,不再定睛于你 的过去,并为神行大事!
In Through the Blood and Through the Flood, Dr. Kirk DuBois helps you understand who you are and what you have because you have accepted Jesus Christ as your Savior. When you grasp this key spiritual truth, you will begin to taste of the sweet victory your Heavenly Father has provided for you, and you will become abundantly useful to Him. Through the Blood and Through the Flood will help you put your past behind you, stop focusing on your faults, and do great things for God!
耶稣之名有大能！
当信徒带着权柄宣告耶稣之名时，天上一切都停顿下来，地上生活的环境也必须臣服于神的旨意。很多基督徒谈论这个圣经真理并为此感到兴奋，但很少有人完全理解它。
在《耶稣——超乎万名之上的名》一书中，肯尼斯·海根牧师讨论了每个基督徒得救时通过耶稣之名的大能所继承的救赎现实和祝福。
他这本及时的著作将给读者加添力量，并鼓励他们从圣经启示和海根牧师的个人经验中发现:
• 耶稣之名在天上、地上和地底下所蕴含的权柄；
• 为什么高举耶稣之名会带来圣灵的恩膏 ；
• 神注入在耶稣之名中祝福他在地上的孩子的“保证” ；
• 当耶稣之名被宣告时，撒但及其鬼魔势力为何恐惧颤抖。
There’s Power in the Name of JESUS!
When a believer speaks the Name of Jesus in authority, everything in Heaven stands still and the circumstances of life on earth must subject themselves to God’s will. Many Christians talk and get excited about this biblical truth, but few completely understand it.
In Jesus—Name Above All Names, Rev. Kenneth W. Hagin discusses the redemptive realities and blessings every Christian inherits at salvation through the power of Jesus’ Name. Readers will be strengthened and encouraged by this timely work drawn
from biblical revelation and Rev. Hagin’s personal experience as they discover:
• The authority Jesus’ Name carries in Heaven, on earth, and beneath
the earth
• Why lifting up the Name of Jesus brings the anointing of the Holy
Spirit
• The “guarantee” God has invested in Jesus’ Name to bless His
children on earth
• Why Satan and his demonic powers cower in fear when Jesus’ Name
is spoken
