作为一名信徒，你可以通过遵守他的指示，“侧耳听”他的话语，来行在医治、供应和所有神的祝福之中。这段视频展示了甘坚信牧师关于需要不断以神的话语来喂养你信心的永恒见解。
As a believer, you can walk in healing, provision, and all of God’s blessings by obeying His instructions to “incline thine ear” to His Word. This video features timeless insights from Rev. Kenneth E. Hagin on the need to feed your faith continually on God’s Word.
更新你的思想！你相信什么是你思想的结果。你想错就会信错，但默想神的话语会纠正你的思想！
甘坚信牧师在《正确与错误的思想》一书中查考经文揭示出你如何能够：
• 巧妙利用思想、相信和宣告之间强有力的关系；
• 更新你的思想，让你的思想与神的话语一致；
• 学会辨别你意念的来源；
• 每次都作正确的宣告并打败魔鬼；
• 在生活的每个领域都跟随圣经行在得胜之中！
Renew your mind! What you believe is the result of your thinking. If you think wrong, you will believe wrong. But meditation in the Word of God will straighten out your thinking!
In Right and Wrong Thinking, Kenneth E. Hagin explores the Scriptures and reveals how you can:
• Tap into the powerful connection of thinking, believing, and confessing.
• Renew your mind and line up your thinking with the Word of God.
• Learn to distinguish the source of your thoughts.
• Make the right confession and defeat the devil every time.
• Follow scriptural steps to walk in victory in every area of life!
让神的爱成为你的伟大追求！
神在他的话语中告诉我们要让神的爱成为我们生命中的伟大追求。经典扩大版圣经这样说： “要迫切追求（这种）爱，寻求拥有（这种）爱（使它成为你的目标，你伟大的追求）。” （林前14:1)然而我们中有多少人可以诚恳地说，我们已经让神的爱成为我们生命中的伟大目标和追求？
甘牧师在《爱乃得胜之道》这本大有能力的书中，向我们展示了神的爱对我们的生命是何等重要。他说：“神的爱永不失败——这句话能为多少的人生问题找到答案啊！所以说，如果你能学会行在爱的道路上，你也绝对永远不会失败。我这里讲的是神圣的爱——我们里面的属神之爱——不是人的爱。”
甘牧师教导我们如何让神的爱主宰我们的生命，而不是让我们的肉体或未更新的思想统治我们。所以，踏上神对你生命伟大追求的征程，学习如何在你生命中看似不可能的情况下扭转局面——只通过行在神的爱中!
Make God’s Love your Great Quest!
God has told us in His Word that we are to make the love of God our great quest in life. The Amplified Bible says it this way: “Eagerly pursue and seek to acquire [this] love—make it your aim, your great quest” (1 Cor. 14:1). Yet how many of us can honestly say that we have made God’s love our great aim and quest in life?
In this powerful book, Love: The Way to Victory, Rev. Hagin shows why God’s love is so vital to our lives. He says, “The answer to so many of life’s problems is found in this statement: God’s love never fails! Therefore, if you learn to walk in love, then you’re never going to fail either. I’m talking about divine love—God’s love in us—not human love.”
Rev. Hagin teaches how to let the love of God dominate our lives rather than to allow our flesh or our unredeemed thinking to rule us. So embark on God’s great quest for your life and learn how you can turn around even what seems to be impossible situations in your life—just by walking in the God-kind of love!
耶稣之名有大能！
当信徒带着权柄宣告耶稣之名时，天上一切都停顿下来，地上生活的环境也必须臣服于神的旨意。很多基督徒谈论这个圣经真理并为此感到兴奋，但很少有人完全理解它。
在《耶稣——超乎万名之上的名》一书中，肯尼斯·海根牧师讨论了每个基督徒得救时通过耶稣之名的大能所继承的救赎现实和祝福。
他这本及时的著作将给读者加添力量，并鼓励他们从圣经启示和海根牧师的个人经验中发现:
• 耶稣之名在天上、地上和地底下所蕴含的权柄；
• 为什么高举耶稣之名会带来圣灵的恩膏 ；
• 神注入在耶稣之名中祝福他在地上的孩子的“保证” ；
• 当耶稣之名被宣告时，撒但及其鬼魔势力为何恐惧颤抖。
There’s Power in the Name of JESUS!
When a believer speaks the Name of Jesus in authority, everything in Heaven stands still and the circumstances of life on earth must subject themselves to God’s will. Many Christians talk and get excited about this biblical truth, but few completely understand it.
In Jesus—Name Above All Names, Rev. Kenneth W. Hagin discusses the redemptive realities and blessings every Christian inherits at salvation through the power of Jesus’ Name. Readers will be strengthened and encouraged by this timely work drawn
from biblical revelation and Rev. Hagin’s personal experience as they discover:
• The authority Jesus’ Name carries in Heaven, on earth, and beneath
the earth
• Why lifting up the Name of Jesus brings the anointing of the Holy
Spirit
• The “guarantee” God has invested in Jesus’ Name to bless His
children on earth
• Why Satan and his demonic powers cower in fear when Jesus’ Name
is spoken
你在你的属灵之旅中处于什么位置？
基督的身体需要属灵成熟的肢体。当我们在基督里重生时，我们都是属灵的婴孩。但是神不想让我们一直这样下去。神希望我们成长为成熟的基督徒。
甘坚信牧师所著的《属灵的成长》一书，将属灵的成长阶段与身体上的成长阶段进行了比较。
你会在这本重要的书中发现如何：
• 给你自己目前的属灵状况定位；
• 迈向更高一层的属灵阶段;
• 与父、子和圣灵亲密相交同行；
• 以神的话语更新你的思想；
• 决定属血气的、属肉体的和属灵的人之间的区别。
在你阅读和领受了《属灵的成长》的信息之后，你的生命就不会再一样。随着你在神里面的成长发育，基督的身体必将得以坚固。
Where are you on your spiritual journey?
The Body of Christ is in need of members who are spiritually mature. All of us begin as spiritual babes in Christ when we are born again. But God doesn’t intend for us to stay that way. God desires for us to grow into Christian maturity.
In his book Growing Up, Spiritually, Kenneth E. Hagin compares the stages of spiritual growth to those of physical growth.
In this important book, you will discover how to:
• Locate your current stage of spiritual growth.
• Grow into the next stage of spiritual development.
• Walk in close fellowship with the Father, Son, and Holy Spirit.
• Renew your mind with a diet of God’s Word.
• Determine the differences between the natural man, the carnal man, and the spiritual man.
You won’t be the same after reading and receiving the message of “Growing Up, Spiritually”, and the Body of Christ will be strengthened as you grow and develop in God.
基督徒会有鬼吗？
攻破坚固的营垒符合圣经吗？
符合圣经的属灵争战是什么？
甘 坚信所著的《得胜的教会——掌管一切黑暗的权势》是关于魔鬼学这个主题的综合性圣经研究。甘坚信牧师就路西弗的起源以及撒但如何成为这世界的神从圣经进行了透彻的学习。甘牧师展示了压制、痴迷和附着之间的差别，并探讨了信徒在他们生命中给魔鬼留地步的不同方式。
本书将告诉你如何推进撒但在你生命中的失败，好使你活在神为每个信徒所预备的得胜之中。一旦你看到你在耶稣基督里属于你的权柄，你就不需要再试图“争战”来达到得胜的位置。
你作为信徒，现在就与基督一同坐在天上，远超过一切执政的和掌权的。如果你不是往下看，那么你的位置还不够高！上来坐在天上在基督里属于你的位置。学习如何执掌你在基督里作为得胜教会的权柄，这也一直是得胜的位置！这本发人深省的书会让你洞察:
• 正确区分人的灵、魂、体；
• 神的智慧；
• 属灵的争战——你是在摔跤还是在安息？
• 释放事工符合圣经吗？
Can a Christian Have a Demon?
Is It Scriptural to Pull Down Strongholds?
What Is True Biblical Warfare?
Kenneth E. Hagin’s book The Triumphant Church: Dominion Over All the Powers of Darkness is a comprehensive biblical study on the subject of demonology. Rev. Hagin builds a thorough study from the Scriptures on the origin of Lucifer and how Satan became the god of this world. Rev. Hagin shows the difference between oppression, obsession, and possession and discusses various ways believers can give Satan access in their lives.
This book will show you how to enforce Satan’s defeat in your life so you can live in the victory God intended for every believer. No longer will you have to try to “battle” to a place of victory once you see the authority that is yours in Jesus Christ.
As a believer, you are seated in heavenly places in Christ far above all powers and principalities now. So if you’re not looking down on the devil, you’re not high enough! Come on up and sit in heavenly places in Christ where you belong. Learn how to take your place in Christ as the triumphant Church—which is always a position of victory!
Read this enlightening book and gain insight concerning:
• Rightly Dividing Man: Spirit, Soul, and Body
• The Wisdom of God
• Spiritual Warfare: Are You Wrestling or Resting?
• The Deliverance Ministry—Is It Scriptural?
圣灵的恩赐——研究属灵恩赐的辅助工具
当基督的身体为着末日做准备时，研究属灵的恩赐就越发的重要。
《圣灵的恩赐》一书详细查验知识的言语、智慧的言语、辨别诸灵、信心、行异能、医病的恩赐、翻方言和说预言。
这本内容丰富的导读本会回答下列问题：任何人都可以说预言吗？圣灵的恩赐有什么实际的用处吗？自然的医治和超自然的医治有差别吗？每个人都有信心的恩赐吗？
这十三课强而有力的导读本是作为小组或个人灵修之用。
Gifts of Holy Spirit: An aid to Studying Spiritual Gifts
The study of spiritual gifts has become increasingly important as the Body of Christ prepares for these end-times.
Gifts of the Holy Spirit closely examines the word of knowledge, the word of wisdom, discerning of spirits, faith, working of miracles, gifts of healings, interpretation of tongues, and prophecy.
This informative study guide answers such questions as: Can anyone prophesy? Are there practical uses for the gifts of the Spirit? Is there a difference between natural and supernatural healing? Does everyone have the gift of faith?
This dynamic 13-lesson study guide is designed for group or personal devotions.
行在信心里——信心就是得胜！
信心使基督徒的生活有失败与得胜的差别。当信徒行在信心里，他们就经历神的至佳——因为在神没有失败！
甘坚信牧师的导读本《行在信心里》， 仔细地解释你如何能够过着得胜的信心生活。
这本内容丰富的导读本会回答下面重要的问题： 什么是信心的敌人？ 如何运用信心来移开贫穷的大山？ 如何凭信心胜惧怕和怀疑？ 如何坚固和训练你的灵，使之成为安全的向导？
这十三课强而有力的导读本，是作为小组或各人灵修之用。
Walking by Faith: Faith is the Victory!
Faith makes the difference between defeat and victory in a Christian’s life. When believers walk by faith, they experience God’s best—because there is no failure in God!
In his study guide, Walking by Faith, Rev. Kenneth E. Hagin carefully explains how you can lead a victorious life of faith.
This informative study guide answers many vital questions, including: What are the enemies of faith? How can faith be used to move the mountains of poverty? How do you overcome fear and doubt with faith? How can you strengthen and train your spirit to be a safe guide?
This dynamic 13-lesson study guide is designed for group or personal devotions.
身为基督徒，认识圣灵是极重要的事。当我们明白他在三位一体的神中所扮演的角色，我们就会更清楚地理解他在我们生命中的旨意。
《圣灵的洗》一书深入探讨有关圣灵的洗以及说方言的真理。 这本内容丰富的导读本会回答下列问题：你如何领受圣灵的洗？你应该说方言吗？说方言有什么好处？等候圣灵符合圣经吗？ 这十三章强而有力的导读本是作为小组或个人灵修之用。
It is vitally important that we, as Christians, come to know the Holy Spirit. For when we learn what His role in the Trinity is, we will better understand His purpose in our lives.
Baptism in the Holy Spirit deals in depth with the baptism in the Holy Spirit and speaking in other tongues. This informative study guide answers such questions as: How do you receive the baptism in the Holy Spirit? Should you speak with other tongues? Are there any benefits to speaking in tongues? Is it scriptural to tarry for the Holy Spirit? This dynamic 13-lesson study guide is designed for group or personal devotions.
信心是基督徒生活的根基。然而，许多信徒不完全明白圣经中真正的信心是什么。甘坚信牧师在此书中教导有关信心的基本原则，并讨论为何信心是从神领受的关键。这本内容丰富的导读本，会回答下列问题：神那样的信心是是什么？信心和盼望有何区别？心里相信是什么意思？如何释放出你的信心？本书包括十三章动态课程，适用于个人或小组灵修。
Faith is the foundation of the Christian Life. Yet many believers don’t fully understand what true Bible faith is. Kenneth E. Hagin’s study guide, Foundations for Faith, teaches the basic principles of faith and discusses why faith is the key to receiving from God. This informative study guide helps answer questions such as: What is the God-kind of faith? How do you differentiate between faith and hope? What does it mean to believe with the heart? How do you release your faith? This dynamic 13-lesson study guide is designed for group or personal devotions.
为什么有些人得了医治，而其他人则没有呢？从神领受医治的方式不只一种吗？“最好的”方式是什么呢？ 甘坚信牧师从他跨越半个多世纪的丰富事工中，总结出来的《你应该知道的有关神医治的七件事》一书，就回答了这些问题以及其它的问题。 你自己要来挖掘: 疾病的源泉以及如何抵挡它，领受神医治的方式，以及如何持守你的医治！
Why do some people get healed and others do not? Is there more than one way to receive divine healing? What is the “best” way? Out of the riches of a ministry that spanned more than half a century, Rev. Kenneth E. Hagin shares the results of his lifelong study of the Scriptures as well as actual case histories to answer these and other questions. Discover for yourself the source of sickness and how to stand against it, ways to obtain divine healing, and how to keep your healing.
甘坚信弟兄《医治经文光盘》的中文版。此光盘包含一小时之久的医治经文朗诵，并伴随着宁静的敬拜音乐。
A Chinese version of Rev. Kenneth Hagin’s healing scriptures CD. This recording contains 40 minutes of healing scriptures from God’s Word being read aloud with peaceful worship music.
这本小册子将帮助信徒通过学习新约圣经中带有“在基督里”、“在他里面”等字句的经文，更多地了解他们在基督里是谁，他们在基督里拥有什么。这本小册子是帮助你默想和宣告神的话语来增强你灵命的一个奇妙的工具。
This mini-book will help believers learn more about who they are and what they have in Christ by studying such New Testament expressions as “in Him,” “in Christ,” and “in Whom.” Use this book as a wonderful tool to help you meditate and confess God’s Word over your life.
这本重要的小册子讨论的主题包括被圣灵充满和说方言的好处。甘坚信在此书中解释了按照圣经接受圣灵的方式，并列举了为什么每个信徒都应该说方言和用方言祷告的十个理由。
The benefits of being filled with the Holy Spirit and speaking with other tongues are discussed in this important mini-book. Kenneth E. Hagin explains the Bible way to receive the Holy Spirit and ten reasons why every believer should speak and pray in tongues.
这本重要的祈祷手册中有关几乎在教会中失传的祈祷艺术的章节包括:为你的国家祷告，为失丧的人祷告，祷告得释放，在灵里呻吟，禁食，为那些在罪中的人祷告。《祷告的艺术》这本宝贵的祷告手册，不仅是适用于信徒个人，也适用于祷告小组和教会！
The chapters in this important handbook on the lost art of prayer cover subjects including: praying for your nation, interceding for the lost, praying for deliverance, groanings in the Spirit, fasting, and praying for those in sin. The Art of Prayer will serve as an invaluable handbook on prayer not only for individual believers, but also for prayer groups and churches!
这本书通过经文一步一步地引导基督徒远离属灵的陷阱，帮助他们在领域的每个生活中跟随神的灵。甘坚信将本书的重心聚焦于良心、内在的见证、预言、异象和人的灵的训练。
This book provides step-by-step guidance through the Scriptures to steer Christians away from spiritual pitfalls and help them to follow the Spirit of God in every area of life. Kenneth E. Hagin focuses on the conscience, the inward witness, prophecy, visions, and training the human spirit.
